what kind?

Andrew McFall

words fighting to get out
of my head
to beat miserable brits
cowed by kak weather,
loquacious yanks
spinning sin in
unjustified self-belief

have to beat the
weight of my hands,
arse glued to the chair
so far from the pencil
and notebook.
find a reason to get up
stop the war, and the voices

fight the language
of rock and roll
make it and take it
to the task of my english
mould the vowels
around my flattened tongue.
hard to make something
your own
when it’s owned and
sold by others
claiming guardian-ship
in best interest

that voice is colonised
and over-utilised
burnt out and bastardised
in sun, acacias, koppies
and kayas
a frightening lingua
spread like marmite
with a serrated knife
increasingly fried in
nguni, sesotho,
tshiVenda, and East Rand

gemenged and gemisched,
but still sold-back
inna kitsch bitch
sandton/claremont/musgrave
version of the the truth
where you from hey?
New Zealand? America?
England? Scotland? Wales?
where else do they
speak like thät?
must be Australia.
must be Australia.

your identity only
crystallises
when you’re abroad.




LitNet: 26 February 2004

back    /     to the top

© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.