Initiation

Johann de Lange

Rising nipples bear the flail
of a sinuous and nippy quirt:

a vicious honey-bee
suspending blossomed flight.

Intent the watchers watch
for signalled pain and joy.

And I gaze hornier
how sternly and yet tenderly

the boy is guided through a maze
with sightless, bandaged eyes.

Black leather swathes his body,
(an epidermis sensual and new)

tight-fitting over calf and thigh,
a sweaty costume for the nude;

attention clinches on the crotch -
a clenched and shimmering fist.

Scourged deep within himself
he seeks with hooded eyes

the confines of his darkness,
the strange, untrodden places;

so delving in his innermost,
interchanging self with self,

he takes the aspect of a sloughing snake
and slithers to a winding trail.

In bright and strangulating grip
the whip beats like an artery:

bright oscillating cord
deep from the abalone of his groin -

the start is primal, boisterous,
in which he gains himself anew.

[Translated by Ernst van Heerden]

back    /     to the top

© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.