Boek over W.F. Hermans vertelt ook over zijn controversieel Zuid-Afrikaans bezoek in 1983

Zojuist is verschenen: Arno van der Valk, W.F. Hermans. Het grootste gelijk buiten Nederland. Soesterberg: Uitgeverij Aspekt, 2002. 224 p. ISBN 90-5911-048-X.

Ook verkrijgbaar via bijvoorbeeld www.bol.com of www.proxis.nl of www.boeken-web.nl/bestelframe.htm

In deze bundel verschijnen zes buitenlandse interviews met W.F. Hermans (1921-1995) voorzien van literair-biografische achtergrondverhalen voor het eerst in Nederlandse vertaling. Twee van deze interviews waren tot voor kort zelfs nog onbekend en zijn door Van der Valk opgedoken. De jury van de Van Goensprijs van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde was lovend over dit initiatief: ‘Het verbeten speurwerk van Arno van der Valk leidt tot vondsten en bevindingen die het bestaande beeld van Hermans’ leven en van de receptie van zijn oeuvre verfijnen, in het bijzonder in het buitenland.’

In de interviews is W.F. Hermans toeschietelijk en vriendelijk, maar hoe erg Nederland hem ook de keel uithing, de interviews vertellen niet zoals verwacht op schilderachtige wijze wat voor een rotland Nederland is. Wel komt Hermans in beeld als de eeuwige provocateur, zeker in de achtergrondverhalen van Van der Valk. Daarnaast biedt de bundel een secundaire bibliografie bij vertaalde werken van W.F. Hermans en niet eerder gepubliceerde foto’s uit privé collecties.

Eén van de artikelen gaat over Hermans’ bezoek aan Zuid-Afrika in het voorjaar van 1983. Gedetailleerd en anekdotisch worden de reis en de ontmoetingen met onder andere Etienne Leroux en André Brink beschreven. Vanzelfsprekend is er ook aandacht voor de rel die dit bezoek in Nederland veroorzaakte. Daarnaast wordt aan de hand van de interviews informatie gegeven over reizen naar Libanon, Spanje, Zweden, Noorwegen en Polen.

terug    /     boontoe

© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.