Boek van Nederlandse Pinguins en Afrikaanse pikkewyne

Op 6 en 7 april 2001 organiseerde de Opleiding Nederlands van de Leidse universiteit een succesvol colloquium over taal- en letterkundige aspecten van de band tussen Nederland en Zuid-Afrika, onder de titel ‘Pinguïns of pikkewyne’. Onlangs verschenen bij de Stichting Neerlandistiek Leiden als deel 9 van de SNL-reeks de handelingen. Het betreft Eep Francken & Ariane van Santen (red), Pinguïns en pikkewyne. Opstellen over Afrikaanse en Nederlandse taal- en letterkunde. Tegen de heersende trend van vakbeoefening in stelden vier ‘pinguïns’ en vijf ‘pikkewyne’ — en stelt ook dit boek — de taalkunde en de letterkunde gezamenlijk aan de orde. Gezamenlijkheid heerst ook op ander vlak. Dit boek beslaat niet voor de helft Afrikaanse en voor de helft Nederlandse stof maar de onderwerpen zijn veelal te karakteriseren als Nederlands-Afrikaans.

Het boek bevat de volgende bijdragen:

© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.