Mens moet tot die uiterste bereid wees

Alfred Schaffer

Vir die geleentheid het hulle ’n berghut gekies
wat slegs bereikbaar is met ’n glibberige
en uitgetrapte voetpaadjie al langs ’n skeur.

So kom hulle ooreen om mekaar altyd te laat
klaar praat en nooit in die rede te val nie
sonder om eers die hand op te steek.

En as een van die twee ’n woord nie verstaan nie
bars die ander uit van die lag en hou die woord
in vet letters op ’n stuk papier geskryf omhoog
sodat die ander die woord uit die kop kan leer.

Vroeër die dag het dit swaar begin sneeu.
Hulle lê mekaar se drome uit
wanneer die behoefte daar is.

Vertaal deur Charl-Pierre Naudé


LitNet: 17 Maart 2004

terug    /     boontoe

© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.