Om deur die dal van Diep Kontreie te gaan ...

LitNet het vir AD met 25 vragies gepeper:

1. Wat maak jy in kantoorure?

Ek is 'n apteker en as dit stil is in die apteek, lees ek die Huisgenoot in die wagkamer om op hoogte te bly van waarvan die mense regtig hou.

2. Jy het lank in PE gewoon. Het die skuif na Johannesburg 'n groot invloed op jou musiek/skryfwerk gehad?

Nie soseer Johannesburg nie, maar wat terselfdertyd in my persoonlike lewe gebeur het.

3. Hoe het die idee van 'n "Wolfman" by jou aangemeld?

Ek is van mening dat die mens maar net 'n baie slim dier is. Ek is nogal 'n fan van Freud. Ek dink 'n mens moet maar jou dierlike instinkte uit die kas haal, anders het jy probleme.

4. Vertel meer oor "die engel op jou linkerskouer"?

Ek neem aan jy praat nou van Isis, die drie-en-twintigjarige nimf. Nee, ek hou baie van haar. Net jammer dat ek in my jeug so bang was vir haar.

5. Jy sê in jou cd-omslag: "Dankie aan almal wie geïnspireer het." Vertel meer ...

Ek wil byvoorbeeld dankie sê aan Morgan alias Jude, want sonder haar sou ek nie "Eenuurvrou" geskryf het nie. Ek weet nie waar sy swerf nie en sy lees seker ook nie LitNet nie. Maar indien wel: Hi Jude! En dan is daar natuurlik ook almal wie my laat voel dis die moete werd om dié soort musiek te maak - mense soos byvoorbeeld Roof Bezuidenhout.

die plakkate is teen die vensters
'n ballon dryf in die lug
deur die tralies van die stede
het ons na die Klein Karoo gevlug
Afrikaners raak plesierig
hulle speel en wroeg en lag
ek loop deur die strate van Oudtshoorn
ek soek na Breyten Breytenbach

uit: "Strate van Oudtshoorn"

6. Wat sou jy vir Breyten Breytenbach sê as jy hom vind?

Ek sal heel moontlik iets simpels vir hom vra wat hom die moer in sal maak, soos: "Skryf jy nog?"

7. Waar kom jy aan die Wolf op die cd-omslag?

Dit is 'n houtbeeld wat in 'n winkel in PE gekoop is.

vlamme in die hemel
almal het apocalypse-blues
as jy iemand sien kniel
wonder jy of hy bid of koes
die vredesengel het stil omgedraai
net nog 'n siel wat wag
vir die winterwind om op te hou waai

uit: "September 2001"

8. Jy het al selfs 'n paar Bob Dylan-songs in Afrikaans vertaal. "September 2001" het vir my 'n sterk Dylan-gevoel. Vertel meer oor jou liefde vir Dylan se musiek.

Ek het eers laat na Dylan begin luister. (Ek was aanvanklik 'n Simon & Garfunkel-aanhanger, totdat 'n vriend vir my gesê het: "Why do you listen to this sensitive shit?") Ek hou van die outobiografiese kwaliteit van sy lirieke. Sy lirieke is dikwels baie eenvoudig, maar dit is die gevoel wat hy in 'n reël sit wat my tref. Luister byvoorbeeld na hoe hy sing: "When you think you've lost everything you find out you can always lose a little more." Ek hou ook van Dylan omdat baie mense sê hy kan nie sing nie.

Daar is baie dinge wat nie sin maak nie
hoe kon al die diere pas in Noag se ark
waar eindig die heelal
hoe werk die aandelemark
hier kom die storie
van Kelvin Koen
almal wonder
almal vra
hoekom het hy daai dag
daai ding gedoen

uit: "Hoekom"

9. Wat dink jy het mnr Koen daardie dag gedoen? Sou Huisgenoot of Son daaroor geskryf het?

Hy het iets dierliks gedoen en Huisgenoot en Son was mal daaroor.

Hy's 'n halwe man
hy staan voor die spieël
hy kyk na sy halwe, sy halwe siel
hy klim op 'n trein
hy was gewaarsku
maar hy kan nie glo nie
hy soek na Salome

uit: "Soek na Salome"

10. Wat doen mens as jy vir Salome vind?

Miskien moet 'n mens dan bekommerd raak, want daar is mos daardie wysheid: Never wish for something too much; you may just get what you wish for.

Bang vir die middestad
bang vir die stasie
bang ek raak verdwaal
daar diep in die lokasie
kyk na my spierwit gesiggie
jy sal sien ek is bang

uit: "Spierwit Blues"

11. Het baie wit Afrikaanse mans "Spierwit Blues"? Hoe gaan mens hulle help?

Vrouens ook. Ek weet nie. Dalk moet 'n mens in Yeoville gaan bly soos Kleinboer.

12. Waaroor sal jy nooit skryf nie?

Ek sal seker moeilik oor 'n rugbywedstryd kan skryf, maar dit hang af van die invalshoek. Ek sal seker oor enigiets kan skryf.

13. Watter sigarette rook jou muse?

Ek voel nou half skuldig, want ek is nie seker nie. Ek dink dit is Camel en nou en dan papegaaiblaar.

14. Wat kan Aardklop-feesgangers verwag tydens Diep Kontreie? Hoe het jou en Kleinboer se kreatiewe paaie gekruis?

Die idee is om te bewys dat daar nie seks op elke bladsy van die boek is nie. Ek gaan van my liedjies sing wat ander temas uit sy boek lig. Kleinboer wil ook graag ander gedeeltes lees, maar voor hy hom kom kry, dan is hy weer by die hardcore. So ons sal maar sien. Ek het vir Kleinboer dikwels by gigs raakgeloop, maar dit was eers nadat ek sy boek gelees het dat ek hom beter leer ken het.

15. Sal jy Kleinboer eerder met jou girlfriend of huisbediende vertrou?

Soos ek Kleinboer opgesom het, is hy nie die soort mens wat in 'n ander man se slaai krap nie.

16. Watter vyf cd's sou jy saam met jou vat na die Diep Karoo?

Time out of mind - Bob Dylan
Darkness on the edge of town - Bruce Springsteen
The Wall - Pink Floyd
Rain Dogs - Tom Waits
Beaufort-Wes se beautiful woorde - Gert Vlok Nel.

17. Watter vyf boeke sou jy saam met jou vat na die Diep Karoo?

Isis - Etienne Leroux (as ek Jungiaanse sielkunde nodig het)
The Catcher in the Rye - JD Salinger (vir humor)
Seks, Drugs & Boeremusiek - Koos Kombuis (baie om mee te identifiseer)
Vis in die Punch - Jackie Nagtegaal (vir die ewige tiener in my)
Kontrei - Kleinboer (vir die engel op die linkerskouer).

18. Etienne Leroux duik telkens op in van jou songs. Watter invloed het hy op jou gehad?

Op hoërskool het ek eendag in die biblioteek met Sewe dae by die Silbersteins in my hand gestaan en toe kom die Afrikaans-onderwyser - ene mnr Koen, toevallig - en hy vat die boek uit my hand en sit dit terug op die rak. Toe het ek eers baie jare daarna weer vir Etienne Leroux gelees. Hy het defnitief 'n rol gespeel in my verval. Dalk was die onnie reg.

19. Jy het weer saam met Willem Möller gewerk aan die album. Vertel meer van die kreatiewe proses saam met mnr Möller.

Ek speel gewoonlik die liedjie eenmaal vir Willem en ons besluit wat ons daarmee wil doen. Gewoonlik as daar ander instrumente bykom, slaan dit 'n heeltemal nuwe rigting in, maar ek hou daarvan dat die eindproduk iets nuuts word. Ek speel net op gehoor, so dis ook vir my belangrik om met iemand te werk wie musiekteorie ken.

20. Watter Afrikaanse musiek maak jou opgewonde?

Dit is gewoonlik die lirieke wat my van 'n liedjie laat hou - as daar iets is waarmee ek kan identifiseer. Die enigste vroulike Afrikaanse musikant waarvan ek 'n cd het is Laurinda Hofmeyr. Ek was nog altyd 'n sucker vir weemoedigheid en sy doen dit vir my.

21. Watter Afrikaanse musiek maak jou die moer in?

Enigiets met die woorde gat of boude in.

22. Waar kan mens vir die Wolfman hoor sing?

Ek speel gereeld op Sondae by die Sidewalk Café in Sunnyside. En dan natuurlik by die Aardklop-kunstefees.

23. Waar kan mens jou cd's in die hande kry?

Ek het cd's gegee aan die cd-winkeltjie daar in Stellenbosch (Classix on CD); ook op Hatfield Square in Pretoria, die Boekehuis in Melville en dan by myself: adtvos@iafrica.com.

24. Hoe het jy die afgelope KKNK gevind?

Ek wil nie die KKNK afskiet nie, want ek hou van die Klein Karoo en ek kuier altyd lekker met vriende daar en kry die geleentheid om goeie produksies by te woon, maar ai, die biertuinkermis-atmosfeer wil my soms, soos Trike sing, in my eie kots laat verstik.

25. Wat doen die Wolfman om te ontspan?

Ek kyk oor en oor na Woody Allen-video's.

boontoe