Inkululeko*

nguZanoxolo "Ishmael" Mthengi

Ho-o-o-o-o-yina!

Awil’ amaqhaw’ elwel’ inkululeko,
Ziwil’ iinkosi zisilwel’ inkululeko,
Kudala sikhala,sikhalel’ inkululeko,
Namhla ifikile;
Kodw’ indl’ emnyam’ isadl’ umhlaba ngomlomo;
Ivaleleke phantsi kothango lwentlupheko.
Sokwenza ntoni na ngenkululeko sisifa yindlala?
Iphi n’ inkululeko xa sibotshwe ngamatyathang’ entlupheko?

Yavel’ impund’ eyavul’ isango lenkululeko
Aa!Vulisango, kwatsho kwaphum’ ilitha lethemba,
Bayiyizel’ abafazi yinimba novuyo,
Zahlahlamb’ iimbongi luvakalelo nemincili;
Pheselel’ ithemba leth’ alisabukwa,
Balirhwaphilizil’oohlohlezab’abanoburhalarhume,
Nditsho ngobuqhophololo nangobuqhetseba.
Ngowani na lo mona ndlu kaPhalo?
Buphi n’ ubuntu bantu bakuthi?

Yeyethu sonke le nkululeko,
Masiyixhamle singayixhaphazi,
Sitsale ngaxhadi linye ndlu kaPhalo,
Xa sibambisene siya kukhululeka,
Kub’umanyano ngamandla mz’oNtsundu.

Ndeegram!

* Freedom
This poem celebrates the liberation of the blacks from oppression. However, the poem notes that liberation without economic power is useless. A call for unity among the blacks is made in the poem.

LitNet: 03 May 2006

phezulu

© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.