NeerlandiNet - Neerlandistiek in Suid-AfrikaArgief
Tuis /
Home
Briewe /
Letters
Kennisgewings /
Notices
Skakels /
Links
Boeke /
Books
Opiniestukke /
Essays
Onderhoude /
Interviews
Rubrieke /
Columns
Fiksie /
Fiction
Poësie /
Poetry
Taaldebat /
Language debate
Film /
Film
Teater /
Theatre
Musiek /
Music
Resensies /
Reviews
Nuus /
News
Slypskole /
Workshops
Spesiale projekte /
Special projects
Opvoedkunde /
Education
Kos en Wyn /
Food and Wine
Artikels /
Features
Visueel /
Visual
Expatliteratuur /
Expat literature
Reis /
Travel
Geestelike literatuur /
Religious literature
IsiXhosa
IsiZulu
Nederlands /
Dutch
Gayliteratuur /
Gay literature
Hygliteratuur /
Erotic literature
Sport
In Memoriam
Wie is ons? /
More on LitNet
Adverteer op LitNet /
Advertise on LitNet
LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.

Die Nederlandse Taalunie U kunt uw vertaling tot en met 8 desember 2002 insturen naar alfredschaffer@hotmail.com. Let op deze sluitingsdatum!

Geen attachments alstublieft. Het vertaalde gedicht gewoon in het tekstgedeelte van de e-mail. Voeg daarbij ook een schuilnaam, een pseudoniem.


Zoektocht

Hester Knibbe

Vannacht gedoold door een stad
zo kapot als een lijf met gebroken
ribben en blootgelegd hart. Jou

daar gezocht met koeken op zak, gezocht
naar een zucht, een beweging in ontmantelde
straten en stegen. Vannacht

even niet van je stek op de hoogte
naar je gezocht met hoop in de botten.
Maar hoe ik je ook trok met m’n stem
en m’n ogen, steeds groeiden er

brokstukken muur om je heen, leken er
kelders rond je gekropen, bleef ik alleen
met die koeken op zak
en maar roepen en lopen.


Hester Knibbe (1946) volgde een analisten-studie en beheerde als klinisch farmaceutisch analiste lange tijd het laboratorium van een ziekenhuisapotheek.

In 2000 ontving zij de Herman Gorterpijs voor de bundel Antidood, met daarin een reeks gedichten waarin een moeder verslag doet van de ziekte van haar zoon. Uit het juryrapport: “Deze poëzie beklaagt niet, maar registreert heel het hachelijke proces beeldend, soms op het resolute af. Niettemin, de ondertoon is die van bedwongen paniek en verzet tegen de brutaliteiten van de dood, van ouderlijke solidariteit.”

Een hemd van vlees (1994) werd genomineerd voor de VSB-poëzieprijs. Andere titels van Knibbe zijn Meisje in badpak, Een bittere navel en Een dunne duurzaamheid. In 2002 ontving Knibbe voor haar oeuvre de Anna Blamanprijs van het Prins Bernard Cultuurfonds.

Het gedicht “Zoektocht” is afkomstig uit Verstoorde grond (2002), een bundel waarin het verlies van een kind centraal staat.


Ga terug naar de openingstekst

terug    /     boontoe


© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.