Isikhundla Sababhalialt - Indawo yokulondoloza izinto ezibalulekileyo
Tuis /
Home
Briewe /
Letters
Kennisgewings /
Notices
Skakels /
Links
Nuus /
News
Fiksie /
Fiction
Poësie /
Poetry
Taaldebat /
Language debate
Opiniestukke /
Essays
Boeke /
Books
Film /
Film
Teater /
Theatre
Musiek /
Music
Slypskole /
Workshops
Opvoedkunde /
Education
Artikels /
Features
Visueel /
Visual
Expatliteratuur /
Expat literature
Gayliteratuur /
Gay literature
Xhosa
Zulu
Nederlands /
Dutch
Rubrieke /
Columns
Geestelike literatuur /
Religious literature
Hygliteratuur /
Erotic literature
Sport
Wie is ons? /
More on LitNet
LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.

Arts & Culture Trust of the President

Jerusalem

Siyabonga "Sylvester" Ngqongqwana

Lihl' ilizwe liyintombazana,
Lihl' ilizwe ligcwel' ubunewunewu,
Ngokweliso lomoya silibona kude,
yiJerusalem' entle kuneEdeni leyo.

Yakhiwe ngobunono nangocoselelo,
Imiswe phezu kwentab' enomtsalane,
Kwimijelo yomful' iJordan' empompoz' imithombo,
yiJerusalem yodum' oluzukileyo leyo.

Ngath' andisafik' ezinyaweni zakho,
Ngath' andisawucakath' umcondo wam kuwe,
Imigudu yam yokhovwa ndakufika kuwe,
Jerusalemndin' eyigolide ndiyakunqwenela,
Uliqhayiya nebhongo lam.

Iindonga zakho zivingcwe ngothando,
Amasang' akho atywinwe ngoxolo,
Itrone yoMsindis' uyingqonge ngetarhu,
Isibingelelo seminikel' usiphahle ngenceba,
Bonk' abakuw' ubabiyele ngocingo lwemvisiswano,
Iingelosi zonk' ezikujikeleziley' uzirhangqe ngobungcwele,
unguMz' omhle kunokukhanya kwemini yehlobo,
ulukhanyiso lwezulu nolwehlabathi liphela.

Izihlalo zakho zegolide ziyintaphane,
Nto nje, akungeni sono kuwe;
Nto nje, akuhlal' okubi kuwe;
Kuhlal' amalungisa nabantliziyo zinyulu.

Phesheya kwengcwab' akusekh' ukujika,
Emgweben' akukh' ukubuya ngamva,
Masilungisen' ukuhlala nto zooBawo,
Ukuze singatshixiz' amazinyo kamva,
Ukuze singaqumbi siqalekise ngemin' omgwebo;
Masiphaphe sixelis' amaphakuphaku,
Kub' ukufa kusembizeni, kusongamele;
Kub' iJerusalem' entsha sel' isondele,
Nezul' elitsha liya kufika ngesaquphe,
Nomhlab' uya kusongwa njengesel' ebusuku,
Jerusalemndini... wen' uyasaz' isililo sam.



* Proofreading by Mhlobo Jadezweni



LitNet: 12 September 2005

phezulu


© Kopiereg in die ontwerp en inhoud van hierdie webruimte behoort aan LitNet, uitgesluit die kopiereg in bydraes wat berus by die outeurs wat sodanige bydraes verskaf. LitNet streef na die plasing van oorspronklike materiaal en na die oop en onbeperkte uitruil van idees en menings. Die menings van bydraers tot hierdie werftuiste is dus hul eie en weerspieël nie noodwendig die mening van die redaksie en bestuur van LitNet nie. LitNet kan ongelukkig ook nie waarborg dat hierdie diens ononderbroke of foutloos sal wees nie en gebruikers wat steun op inligting wat hier verskaf word, doen dit op hul eie risiko. Media24, M-Web, Ligitprops 3042 BK en die bestuur en redaksie van LitNet aanvaar derhalwe geen aanspreeklikheid vir enige regstreekse of onregstreekse verlies of skade wat uit sodanige bydraes of die verskaffing van hierdie diens spruit nie. LitNet is ’n onafhanklike joernaal op die Internet, en word as gesamentlike onderneming deur Ligitprops 3042 BK en Media24 bedryf.